民生提质与产业升级的双向奔赴

今年政府工作报告在谋划“十五五”开局之年工作任务时，将“着力建设强大国内市场”放在首位，明确提出统筹促消费和扩投资，拓展内需增长新空间。

新华社记者近日分赴多地调研看到，“十五五”开局首季，各地坚持惠民生和促消费、投资于物和投资于人紧密结合，推动民生向暖与产业向新双向奔赴，让扩大内需既有力度，更有温度。

中共中央办公厅国务院办公厅关于推动行业协会商会深化改革的意见

（上接一版）

三、完善行业协会商会管理制度与运行机制

（五）巩固拓展脱钩改革成果。建立健全党委统一领导，党委社会工作部门统筹协调，登记管理机关、行业管理部门、业务主管单位、相关职能部门各司其职、协同配合、综合监管的管理体制。对有业务主管单位的行业协会商会，按要求逐步推动机构分开、职能分离、财务独立、人事自主，加强日常指导和管理监督，实现依法自主规范运行和健康有序发展。

一城楚汉韵 满目文旅春

（上接一版）各景区、酒店、民宿联合推出的优惠联票有效带动了二次消费转化。面向东南亚等客源地的多语种宣传片已投放，入境游市场逐步拓展。

从武王墩考古发掘到寿州古城保护利用，从《六姊妹》带来的关注度到淮南牛肉汤的推广，从大通万人坑教育馆的红色教育到城乡文化惠民活动的持续开展，淮南的楚风汉韵与工业文明正在逐步融合。

制造业产值首超传统煤电

（上接一版）

“千名干部入企服务”活动常态化开展，30位市级领导包保联系全市106户重点制造业企业，不断将新旧动能转换纵深推进，塑造高质量发展新优势的信心与底气。

安徽坤泰车辆动力科技有限公司的生产线上，79秒下线一台自主研发的混合动力变速箱，性能指标国际一流。企业负责人表示，从研发到制造的全流程自主，离不开淮南在政策、市场、人才等方面的全方位赋能。