《习近平关于中国式现代化论述摘编》阿拉伯文版出版发行

新华社北京11月25日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书阿拉伯文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书阿拉伯文版和此前出版的英文、法文、俄文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

张志强主持召开市政府第107次常务会议

本报讯 11月25日下午，市长张志强主持召开市政府第107次常务会议。会议传达学习省委十一届八次全会精神，研究政府系统贯彻落实工作；研究部署新能源汽车产业集群发展、公共数据资源开发利用工作。

会议指出，要把学习宣传贯彻习近平总书记考察安徽重要讲话精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务，按照省委十一届八次全会和市委部署要求，清单化、闭环式抓好工作落实，确保习近平总书记考察安徽重要讲话精神及省委要求在我市不折不扣落到实处、见到实效。当前正处于年度收官关键期，要抓紧抓实经济运行分析、重点项目建设和岁末年初安全稳定等各项工作，努力实现全年经济社会发展目标。要及早谋划明年工作思路举措，开展“十五五”时期重大课题前瞻性研究，更好引领经济社会高质量发展。

高标准高质量推进重点交通项目建设 为淮南高质量发展提供有力交通支撑

本报讯 11月25日上午，市委书记任泽锋实地调研重点交通项目建设情况。他强调，要深入贯彻落实习近平总书记关于交通强国的重要论述，树牢质量意识、安全意识，高标准推进重点交通项目建设，打造人民满意的精品工程、放心工程，为淮南高质量发展提供有力交通支撑。市委常委、常务副市长、市委统战部部长张劲松，市委常委、市委秘书长、市委政法委书记文见宝参加调研。

“铁海联运”助外贸企业乘风出海扬帆远航

11月24日下午6时，伴随着一声汽笛长鸣，一辆满载“淮南质造”的班列从蔡家岗货运站发车驶向宁波港，这批外贸商品将无缝衔接通过铁海联运模式运达欧洲、美洲、大洋洲等世界各地。自2023年8月30日“淮南—宁波”铁海联运班列开通以来，已累计发送2088个标准集装箱货物，地方外贸贡献额超2亿元，取得里程碑式的突破。

优化工艺抓进度 强化安全保质量

本报记者 李东华 本报实习生 孙欣怡

近日，记者来到淮南高新区（山南新区）人民公园城市综合体项目建设现场，看到塔吊高耸、机器轰鸣，工人们正紧锣密鼓抢工期、忙建设，呈现一派热火朝天的施工景象。

据了解，该项目位于淮南高新区淮河大道以东,春申大街以北,瓦埠湖路以西，总用地约126.89亩，总建筑面积约21.12万平方米，建设内容主要包括3栋住宅、1座商业综合体、2层商业街区及地下车库等配套设施。规划有超市、餐饮、影院、健身、娱乐、教培、购物等多种业态，建成后将成为淮南高新区新的商业地标。

“小网格”服务社区“大民生”

“小张啊，太感谢你了，如果没有你的照顾，俺们娘俩的日子真难过……”近日，凤台县城关镇缪郢社区第六网格员张成成在入户走访中，70多岁的毛阿姨拉着她的手连声道谢。

据了解，年已花甲的毛阿姨本该是享福的年纪，却还要照顾患有精神障碍的儿子，艰难的生活压得毛阿姨喘不过气。张成成在走访中了解情况后，经常上门看望，详细了解毛阿姨儿子的服药、恢复情况，并叮嘱毛阿姨要时刻关注患者的情绪变化，防止意外发生。