《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》多语种对照版出版发行

新华社北京9月7日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》俄汉、法汉、西汉、日汉对照版,近日由中央编译出版社出版发行。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑,分9个专题,系统收录了习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述。该书俄汉、法汉、西汉、日汉对照版和此前出版的英汉对照版,对于国内外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵,深入了解中国尊重和保障人权的伟大实践,增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力,具有重要意义。

2022年8月末我国外汇储备规模为30549亿美元

新华社北京9月7日电(记者 刘开雄)国家外汇管理局7日发布数据显示,截至2022年8月末,我国外汇储备规模为30549亿美元,较7月末下降492亿美元,降幅为1.58%。

国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英介绍,2022年8月,跨境资金流动理性有序,境内外汇供求保持基本平衡。“国际金融市场上,受主要国家货币政策预期、宏观经济数据等因素影响,美元指数上涨,全球金融资产价格总体下跌。汇率折算和资产价格变化等因素综合作用,当月外汇储备规模下降。”

中央组织部从代中央管理党费中下拨2000万元用于支持四川省抗震救灾

新华社北京9月7日电 为体现党中央对灾区基层党组织和党员、群众的关怀,近日,中央组织部从代中央管理的党费中向四川省下拨2000万元,用于支持抗震救灾和灾后重建工作。

中央组织部要求,灾区各级党组织和广大党员、干部要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神,充分发挥战斗堡垒和先锋模范作用,切实把抢救生命作为首要任务,尽最大努力减少人员伤亡,全力做好抗震救灾和灾后重建工作。灾区党员、干部要深入抗震救灾第一线,冲锋在前、勇于担当,到灾情最严重的地方去,到群众最需要的地方去,做灾区人民的主心骨和贴心人。党委组织部门要充分发挥动员和保障作用,注意在抗震救灾中考察和识别干部,注意发现、宣传和表彰先进典型,为抗震救灾提供坚强组织保证。

震区的户外课堂

9月7日,学生们在石棉县草科乡中心小学内吃午饭。

当日,记者前往四川石棉县草科乡,在石棉县草科乡中心小学见到,该校118名学生在教职员工组织下,有序恢复学习生活。

据了解,地震发生以后,通往草科乡的道路受损严重,与外界短暂失联,直至6日下午救援人员徒步抵达并成功开辟直升机机降场地,才打通与外界的“生命通道”。 新华社记者 胥冰洁 摄

10年来我国已组建各种形式医联体1.5万个

新华社北京9月7日电(记者 田晓航 董瑞丰)设置12个专业类别国家医学中心,建设50个国家区域医疗中心,组建各种形式的医联体1.5万个……党的十八大以来,我国推动医改走深走实,促进优质医疗资源下沉,努力解决群众看病就医难题。

这是记者7日从中共中央宣传部举行的“中国这十年”系列主题新闻发布会上获得的信息。当天的发布会介绍了党的十八大以来卫生健康事业发展成就有关情况。

四川泸定地震已造成74人遇难 26人失联259人受伤

新华社成都9月7日电 四川泸定6.8级地震已造成74人遇难,其中甘孜州40人遇难、雅安市34人遇难。

据甘孜州抗震救灾指挥部消息,截至9月6日21时,四川泸定6.8级地震已造成甘孜州40人遇难、14人失联、170人受伤。

据雅安市应急管理局消息,截至9月6日21时,四川泸定6.8级地震已造成雅安市34人遇难、12人失联、89人受伤。

外贸重镇表现亮眼 外贸大盘稳定增长

稳外贸对于稳定经济运行至关重要。7日,海关总署发布我国前8个月外贸数据。虽然国内疫情多点散发、外部环境复杂多变,但从前8个月累计看,我国货物贸易进出口总值27.3万亿元,同比增长10.1%,继续保持两位数增长。

外贸实现稳定增长,充分展现出我国外贸较强的发展韧性。海关总署统计分析司司长李魁文表示,今年以来,我国高效统筹疫情防控和经济社会发展,持续出台稳外贸系列政策,推动了外贸稳大盘、扩优势、增活力。

“国字号”“醉美”乡村的“美丽密码”

(上接一版)

同时该村还以活动为载体,先后开展农民歌会、红色故事宣讲会等活动,引导群众传承本土文化、共谋乡村发展。倡导文明新乡风,组织评选“最美家庭”“最美庭院”“最美婆媳”等先进典型,打造健康、文明、和谐的村庄风气,被授予“淮南市民主法治示范村”。

“一场一策”推动菜市场“提档升级”

(上接一版)谢家集区芳草园菜市场更换了不合格“禁止吸烟”标识,营造浓厚创建氛围;谢家集商促局发布取缔莲花市场和西城大市场通告,彻底告别骑路菜市场……

在各区,菜市场文明创建攻坚战打得火热。田家庵区高位推动、高频调度,“老大难”新淮、朝阳菜市场已启用新场;钟郢、柏园、欣雅等长久以来无法推动的市场现在“大动手术”,将改头换面,改造升级。