《习近平关于中国式现代化论述摘编》西班牙文版出版发行

新华社北京4月6日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书西班牙文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书西班牙文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文、日文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

聚焦重点产业主动招商 优化服务护航项目建设

本报讯 4月3日上午，市委副书记、市长张志强赴谢家集区督导招商引资和项目建设工作。他指出，要聚焦重点产业主动招商，强化为企服务意识，全力以赴加快项目建设，为高质量转型发展增添新动能、注入新活力。市政府秘书长戴宜斌参加活动。

在谢家集区经济开发区，张志强深入新南港、路德维希等制造业企业，详细了解生产经营、技术创新、物流运输等情况，鼓励企业千方百计提升产能、降低成本、打造品牌，把主打产品做大做优做强。要求围绕重点企业建立定期调度机制，强化政策赋能，构建“投贷担保补”金融服务体系，帮助企业高效解决用工、融资、市场开拓、进出口等难题，推动项目落地生根、企业茁壮成长。

党建引领树新风 汇聚民心促振兴

本报记者 苏 强 本报通讯员 江晓春

习近平总书记在安徽考察时强调,要强化党建引领，坚持和发展新时代“枫桥经验”，提升基层治理效能。

日前，记者来到谢家集区孤堆回族乡杨岗村走访，在村文化广场，村民吴娜指着文化墙上“婚事新办、丧事简办”等移风易俗宣传画，脸上洋溢着幸福的笑容。“我们村现在是省级文明村，不仅村容村貌干净整洁，而且大家的思想观念变化很大，相互攀比、大操大办的现象少了，‘婚事新办、丧事简办’已经成为了新风尚。”吴娜告诉记者，村里成立了老支书调解队，大事小情他们都热心参与，现在村里的邻里矛盾少了，村容村貌美丽了，乡村文明和谐了，大家伙儿的心思也都聚到产业发展上来了。

更好统筹发展和安全 打造安全韧性宜居城市

本报讯 4月3日下午，全市城市安全治理工作推进会在田家庵区召开，市委副书记、市长张志强出席会议并讲话。他强调，要深入学习贯彻习近平总书记关于安全生产的重要论述，以“时时放心不下”的责任感和“睁眼睡觉”的警觉性，加强城市安全治理，全力提升本质安全发展水平。市委副书记时志远主持会议。市领导乌吉阿哈买提·吐尔逊、晁友福、王启超、从永刚，市政府秘书长戴宜斌出席会议。

推动专利转化 助力企业创新

“市场监管部门的服务真暖心，不仅依据政策帮我们减免了费用，还帮忙联系税务部门为公司出具所需材料，让我们很快受让发明专利。”日前，在淮南市毛集实验区，淮南色耐特铝制品有限公司负责人熊杰办完转接手续，顺利引进2件发明专利，脸上洋溢着笑容。

近年来，毛集实验区重视培育高价值发明专利拥有量，全面提升专利挖掘、申请前评估、专利申请、转化推介、转让许可等全流程管理水平，推动解决知识产权成果“不敢转、不能转、不会转”等问题，创新成果不断转化为新质生产力。

承遗志砺警心 祭英烈铸警魂

本报通讯员 吴仍科 本报记者 吴 巍

清明祭英烈，忠诚铸警魂。清明节之际，市公安局党委深入学习贯彻习近平总书记关于弘扬英烈精神、传承红色基因的重要指示精神，全市各级公安机关组织民警辅警走进烈士陵园、纪念林开展形式多样的纪念缅怀英烈活动，通过线上线下相结合的方式，表达深切怀念和崇高敬意，坚定理想信念，筑牢忠诚警魂。

龙狮争霸 竞技淮上

4月5日至6日，“我要上全运”第十五届全国运动会群众展演舞龙舞狮项目安徽选拔赛暨安徽省青少年舞龙舞狮锦标赛在淮南举行，全省各地近500名运动员同台竞技、相互交流，共同呈现了一场精彩纷呈的舞龙舞狮盛宴。图为参赛代表队比赛场景。 本报记者 张 越 摄