培育新动能和更新旧动能要双轮驱动

近日举行的中央经济工作会议提出，必须统筹好培育新动能和更新旧动能的关系，因地制宜发展新质生产力。我们要充分认识到，新旧动能转换，必须坚持双轮驱动，既要推动传统产业“稳得住”，又要推动新兴产业“立得住”。

经济发展到一定阶段，需要实现动能的转换，这是经济保持一定增速且实现健康发展的内在要求。实现新旧动能转换，必须科学把握“稳”与“进”、“立”与“破”的辩证关系。传统产业在吸纳就业、稳定产业链供应链等方面扮演着重要角色，新旧动能转换不能忽视或激进淘汰传统产业，“不能把手里吃饭的家伙先扔了”；传统产业中，相当一部分不仅不会因为新兴产业的出现而消失，还可以成为新质生产力的载体和沃土。既要培育壮大新兴产业、布局未来产业，也要加快运用先进技术改造提升传统产业，形成拉动经济增长的强大动力。

盛世濠江写新篇

（上接一版）

登高望远。在澳门考察期间，习近平强调，澳门经济要实现全面协调可持续发展，必须走适度多元发展之路。这为澳门经济社会发展指明了方向。他还在会见澳门社会各界代表人士时宣布，中央政府已决定同意开发横琴，并将在开发过程中充分考虑澳门实现经济适度多元发展的需要。

尹锡悦律师团队首发声 韩国朝野围绕法官任命起争执

新华社首尔12月17日电（记者 陆 睿 孙一然）韩国遭弹劾总统尹锡悦律师团队17日首次发表声明。朝野政党17日就代行总统职权的国务总理韩德洙能否任命宪法法院法官起争执。

据韩联社17日报道，尹锡悦律师团队表示，如果韩国宪法法院举行公开辩论，尹锡悦将到场陈述立场。该律师团队同时表示，不承认内乱罪的指控，但将应对调查，将组建内乱调查辩护团队和弹劾审理辩护团队。该团队还表示，难以同时应对调查和宪法法院审理，认为调查部门有必要进行协调。

迁坟公告

“2024年G206国道扩建项目（大通段）”途经淮南市九龙岗镇境内。为加快项目建设，保障相关地上附着物权益人的合法权益，依据相关法律规定，将项目用地内的坟墓进行迁移，具体事宜公告如下：

一、迁坟范围

本次坟墓迁移范围G206国道大通区九龙岗镇段两侧30米（具体以该项目征地红线为准）。