《习近平谈治国理政》第五卷法俄阿等文版及中文繁体版出版发行

新华社北京5月25日电　《习近平谈治国理政》第五卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁体等8个文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈治国理政》第五卷由中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑，收入了习近平总书记在2022年5月27日至2024年12月20日期间的报告、讲话、谈话、演讲、致辞、文章、指示等91篇，还收入习近平总书记这段时间内的图片41幅。全书分为18个专题，生动记录了面对严峻复杂的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为核心的党中央统筹国内国际两个大局，完整准确全面贯彻新发展理念，着力推动高质量发展，谋划和推动进一步全面深化改革，推进高水平对外开放，攻坚克难、砥砺奋进，推动全面建设社会主义现代化国家迈出坚实步伐的生动实践，集中展现了坚持“两个结合”、推进马克思主义中国化时代化的最新成果，充分反映了我们党为推动构建人类命运共同体贡献的智慧方案，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想最新成果的权威著作。

圆梦太空,同心前行

24日深夜，随着神舟二十三号载人飞船发射取得圆满成功，首位来自香港特区的载荷专家黎家盈顺利进驻太空。这一历史性时刻，不仅是中国载人航天事业的又一里程碑，也是全体港澳同胞的共同荣耀。

港澳各界纷纷表示，这完美诠释了“一国两制”的蓬勃生命力，将极大激励港澳同胞更加积极主动地融入和服务国家发展大局。

我国发布伦理指引规范人体基因数据研究

新华社北京5月25日电（记者 温竞华）科技部5月25日发布《人体基因数据研究伦理指引》，旨在规范人体基因数据研究行为，切实保护研究参与者及相关群体的合法权益，促进人体基因数据研究的健康发展。

指引由国家科技伦理委员会生命科学伦理分委员会研究编制，明确了人体基因数据是指从人体生物样本（如细胞、组织、器官、体液及分泌物等）中获取或由其衍生的、能够直接反映人类遗传信息的各类数据。

不仅搭起“一座桥”，更是激活“一条链”

（上接一版）

政企校三方达成共识——以淮南煤化工园区为依托，以中安联合煤化有限责任公司为牵头企业，以淮南联合大学为主体办学单位，探索一条产教深度融合新路。

2023年6月，省教育厅正式批复，淮南联合大学成立淮南新材料产业学院，成为全省首批12个市域产教联合体之一，一个全新育人平台正式启航。

“林二代”扎根山林护生态

人物名片

马飞，全椒县神山国有林场职工，高级工，荣获全国五一劳动奖章。

人物寄语

护林员守的是山林，护的是生态，责任重大。我愿意扎根林场，用心守护这一片人与自然和谐共生、宜居宜游的人间美景。

夏日的神山，满目葱茏、幽雅恬静。护林员马飞像往常一样，早晨7点即驾车深入片区巡山，有时需步行小路细查，有时需登上望火楼眺望。