淮南人大多知道，今淮南市域为秦九江郡和西楚九江国地，得名于《尚书·禹贡》“九江孔殷”，即众水汇集、河道宽广之义，这非常符合江淮之间地形与水文特征。当时江西全省都归属九江郡，后来九江郡改名淮南后，九江不再是行政区划名称。一直到公元1361年，朱元璋攻占江州，改江州路为九江府，九江才重新成为行政区域名称。

淮南人很少知道，还有一个地名和九江一样，也是从古淮南地区转移到江西的，那就是豫章，现在是江西省会南昌市的别称。

这事要从成语“金石为开”说起。金石为开是说像金、石那样坚硬的东西也被裂开，比喻对人真诚，能产生极大的感动力量；也比喻意志坚定，能克服一切困难。此典出自西汉刘向《新序》，主人公熊渠是楚国第六代国君，与淮南的关联就是“越章”之地。

熊渠不仅是楚国国君，还是位射箭高手。传说有一天夜里，熊渠独行山路，见到前面的路旁有一块大石，以为是一只老虎匍匐在那里，于是急忙弯弓搭箭，对准“老虎”就“嗖”地一箭射了过去。熊渠心里还想，我这一箭射去，不但一定能射中，而且还必定要它的命。谁知道那“老虎”趴在那里，纹丝不动。熊渠疑惑，于是小心翼翼地近前观看，才发现那是块大石头，自己的箭已经整个扎进石头里，连箭翎都深深没入而看不见了。于是刘向感慨地说：“熊渠子见其诚心而金石为之开，况人心乎？”（《新序·杂事四》）

熊渠大体与周夷王同时，是楚国早期历史上一位重要人物，继位后在江汉之间很得民心，于是兴兵北伐今湖北省竹山县一带的庸国，东伐长江中游的扬粤，进至今湖北鄂州市一带，使楚国从鄂西山区扩张到了江汉平原。而此时的西周王室则明显衰弱，以致“荒服不朝”，偶有诸侯来朝，周夷王就激动不已，不顾天子至高无上的周礼规矩，屈尊下殿迎接，喜悦之情溢于言表。

熊渠认为，周天子封楚国为子爵的爵位过低，于是趁王室衰微，公然“立其长子康为句亶王，中子红为鄂王，少子执疵为越章王”（《史记·楚世家》）。熊渠在心理上认为，你周天子不过是一位王，而我则是王们的父亲，以此来表达对周天子的嘲笑。周夷王去世，周厉王即位，因其“暴虐”，“熊渠畏其伐楚”，于是取消了诸子的王号。

熊渠所封三王中，“越章王”即豫章王，而豫章地与淮南有着很大关系。进入春秋，豫章更是频繁出现，六次成为吴楚战争的战场或楚军驻屯的军营。因为司马迁说三王封地皆为“江上楚蛮之地”，没给出具体地望，因此后世对豫章所在分歧很大。《中国历史大辞典》（上海辞书出版社）归纳说，豫章为“春秋楚地”，今地的说法有7种之多。

说豫章为一地的说法有4种：1.今江西修水、锦江流域及南昌、丰城、进贤等市、县地；2.东从安徽中部起，西至河南息县、湖北红安县，南从江西鄱阳湖地区起、北至安徽西北部，皆为楚之豫章地；3.今安徽凤阳县以西，包括淮河以南的光山县以东，霍山县以北地区；4.豫章专指今安徽寿县、合肥间连结淮河与巢湖的通道地带。说豫章为两处以上的说法有3种：1.豫章有淮南、汉东两处；2.豫章有淮南、江南两处；3.豫章有淮南、汉东、江南三处。全部7种说法中，竟有6种与淮南有关，但基本都是大范围的泛指，唯有寿县、合肥之间的通道地带比较具体。黄鸣《春秋列国地理图志》（文物出版社）的观点基本相同，认为春秋时期的豫章“在今鄂豫交界的汉水之东与安徽淮南的广大地区”。

公元前201年，即汉高祖刘邦称帝的次年，分庐江郡置豫章郡，郡治南昌县，属淮南国，豫章之名从此转入江西。至于成语“金石为开”，东汉王充《论衡·感虚篇》在叙述了“尧射十日”（《淮南子》中是“羿射十日”）的故事后说，“精诚所加，金石为亏”，使之演变为复合性成语，最终到明朝形成现在的格式“精诚所至，金石为开”。